Szimpatikusak, viccesek, töketlenek és tehetetlenek. Esélytelenek. Ahogy mi is a szánalmas próbálkozásunkkal, hogy értelmet adjunk a kis szürke, nyomorúságos életünknek. ()
Azon túl, hogy szereted ezt a darabot, mi motiválta, hogy megrendezd? Amikor felújítottuk a Hamlet et a Kamrában Kaszás Gergővel, és kezdett úgy igazán megszólalni a darab, ahogy ott ültem a próbán – éppen az volt egyébként is a kérdés, hogy mit rendezek majd jövőre – eszembe jutott, hogy a mai szűkös körülmények között milyen kézenfekvő lenne, ha már itt van ez a díszlet, itt van szinte minden, hogy megcsináljam a Rosencrantz és Guildenstern t. De aztán persze nem egészen úgy történt, ahogy először kimondtam. Hiszen az első ötletből az következett volna, hogy ugyanazok játsszák a másik darabot is, tehát, hogy Rosencrantz és Guildenstern is legyen ugyanaz, meg Hamlet is. De aztán rájöttem, hogy itt másról van szó, és nem játszhatják ugyanazok. Akkor viszont kik? Úgy gondoltam, hogy nagyon izgalmas felállás lenne Bán Jánossal és Tóth Józseffel, hiszen a két figurát nem azért keverik össze, mert annyira hasonlítanak egymásra. Biztosan te is voltál úgy osztálytársaiddal, hogy összetévesztetted őket, de nem azért, mert olyan egyformák.
Rosencrantz és Guildenstern William Shakespeare Hamlet, dán királyfi című tragédiájának szereplői. A király két udvaronca, kiknek feladata az volt, hogy Hamlet után kémkedjenek, mindezt úgy tudták kivitelezni, hogy barátságot mímelve elnyerték a dán királyfi bizalmát. A szereplőket később több szerző és életre hívta. így például W. S. Gilbert a Rosencrantz and Guildenstern című szatírájában, vagy Tom Stoppard abszurd darabjában, a Rosencrantz and Guildenstern halott ban. A két karakter ezekben a feldolgozásokban központi szereplőként vesz részt a cselekményben. Rosencrantz (' rózsafüzér ') és Gyldenstjerne/Gyllenstierna ('arany csillag') tizenhatodik századi dán és svéd nemesi családok neve. Feljegyzések szerint az 1596-os koronázási ünnepségen a megjelenő arisztokraták egy tizede viselte a két családnév valamelyikét. [1] James Voelkel szerint a szereplőket Frederick Rosenkrantzról és Knud Gyldenstierne -ről nevezték el, akik Tycho Brahe unokatestvérei voltak, s 1592-ben Angliába utaztak.